Lost in translation

Abril aguas mil; Mayo...

2006-05-02T12:58:00.000+02:00

Dios el tiempo pasa volando. En el último mes y medio mucha gente ha venido a visitarme. Yova/ Lucia, Marta y Ángela /Jorge + amigo. (Prometo dedicarles todos ellos mi próxima entrada en el blog). He vuelto a visitar sitios que ya conocía como Amsterdam ( aunque en Queensday sea otra ciudad distinta) y otros en los q nunca había estado como Gante ("cremita"). Me he ido de viaje a las tierras nórdicas (Tan Fantástico y Maravilloso q merece entrada aparte). Y de repente casi sin darme cuenta me he plantado en Mayo viendo como el tiempo se me viene encima y ya queda cada vez menos. Cuando los días no se pasan volando me levanto "in a blue mood", aunque a medida q avanza el día m olvido y trato de seguir disfrutando. Siento q ya es tiempo de ponerse a estudiar y a pensar en el futuro pero da mucha pereza y es muy duro, asi q siempre encuentro algo mejor q hacer. Hoy me parece q están dando hot dogs y cerveza por un euro a 2 minutos de casa en la Universidad...por favor vale q yo busco distracción pero aquí hay demasiada, así q volvere a dejar eso de pensar para mañana.
A ver si el tiempo me ayuda porque ultimamente no para de llover y hacer frío (yo q había guardado ya mi ropa de invierno!!! es q tamos a Mayo!!) pero hoy ha amanecido despejado asíq habra q disfrutarlo.
Os dejó con mis actuales vistas, las cuales no había mostrado antes por vergüenza propia por haber pasado de una super panorámica a un tejado q da a un garage, pero por fin ahora después de un par de meses puedo afirmar q a pesar del ruido, la cocina sucia y demás, esto compensa

In the city of Buenos Aires...

2006-03-15T16:10:00.000+01:00

Vaya, vaya, vaya q pedazo de conciertos!! Y q buen clima! y q comida! y q familia! y q amigos! y q perros!
Verdaderamente así se reduce mi visita estival a Buenos Aires. Llegué y durante la primera semana no paré.

Para abrir boca el recital de Franz Ferdidnanz con Sol y Mani: e s p e c t a c u l a r!! Al principio nos fuimos todo para delante y se veía perfecto pero desde el primer acorde de This Boy empezamos a saltar al principio x iniciativa propia, luego q xq no quedaba otra...miré para un lado y Mani me respondió con una cara de pánico, mire para el otro y Sol estaba encantada pegando botes jeje). Terminamos el concierto tan empapadas q nos liquidamos una botella de agua de 2 litros en 0,2 segundos y Sol salió empeñaba en aprender a tocar la batería.

Segundo día: U2 con Franz ferdinanz de teloneros, esto sí q ya fue I N C R E I B L E!! el despliegue, el sonido, Bono, dios The Edge y su guitarra merecen entrada aparte. Además de ser un macroconcierto impresionante (70000 personas en el estadio de River) te hacía pensar acerca de los temas de solidaridad y fraternidad q promueve el señor Bono y no sé realmente me parece genial q utilize todos los medios disponibles para encima de montar un espectáculo sensacional, promover un mensaje de paz. Comenzando con In the city of blinding lights ( bs as) Beautiful day y Miss Sarajevo se salieron!! Nicky aguanto el tipo como la mejor aunque después del concierto pareciamos abuelas salidas del geriatrico porque no podiamos ni caminar.

Tercer día: Me levante a las 11.00 (puto jet-lag) y a las 11.30 conseguí bajar a la cocina a desayunar ya q el obstáculo q suponén las hermosas escaleras q conectan la planta de arriba con la de abajo me supuso casi 5 minutos x escalón.
De ahí al sillón a invernar?? o debería decir veranear en interiores...hasta q mi buena amiga Flor me llamó y tras describirle mi estado físico y ella llamarme exagerada y hacerme chantaje emocional no me quedo otra q ir a Roxy con ella, Gabo y Mery...La música tuvi genial, me pasaron todos los éxitos q había visto los días anteriores en vivo pero mi estado físico limitado no me permitió aprovecharlos como hubiera deseado...

Despúes de semejante comienzo baje el ritmo y básicamente me quede tirada en la pileta x el resto de mi estadía.
Shock temporal al volver a Amberes pensando (inocente de mí) q la primavera habría llegado a los países del norte me encontre con cero graditos...pero conseguí estoicamente no resfriarme!!

Susanita tiene un conejo

2006-02-26T14:16:00.000+01:00

Paris Oh La la!
Por segunda vez me he visto arrastrada por Pat a la ciudad de mis sueños. La verdad q creo q mi Paris no sería lo mismo sin ella:

- Sus guias casi siempre acertadas x las líneas de metro,

- Su hombro para apoyarme (y dormirme la mayoría de las veces) mientras viajamos en metro xq x un error de calculo hemos tomado el camino más largo para así pasear x toda la línea jeje

- Nuestros crepes de Nutella en Trocadero viendo la famosa torrecita jiji

- Nuestras visitas a museos: esta año toco el Pompidou de noche con una exposición de foto de William Klein: C´est formidable!!

Pero este año innovamos:

El primer año nos hospedamos en el París fotogénico (a 10 minutos d la torre Eiffel) y esta vez nos hemos quedado en el París multicultural en la casa de Sux en una de las banlieus a las afueras de París. Primero tengo q decir q el piso/depto de Susanaa es una pasadaa, encima lo comparte con 4 españoles y una italiana re simpáticos y con un conejooo: el lapin (el pobre casi se queda con "bicho" de nombre) q es más bueno q un pedazo de pan aunque a Cristina (una de las compañeras de Susana) la quiera tanto q no haga más q cagarse y hacerse pis en su cama!!

También añadimos a nuestro viaje una nueva temática: los cementerios

El primero fue Pere La Chaise o como dice Waty (otro de Sux´ collocateurs):

- quién se fue a Sevilla per la chaise(perdío la silla para aquellos con cero de francés)

y después el de Monmartre, Pat quedo tan enganchada q cuando yo me fui se fue a visitar el q faltaba en Montparnasse. Eso sí los cementerios pueden parecer lugares tétricos especialmente con las condiciones climatológicas frías, grises y lluviosas q nos acompañaron pero nosotras para quitale leña al asunto nos entretuvimos con un juego divertido pero nada fácil: encontrar las tumbas de personajes célebres. Proust se nos escapó a la vista, al igual q un par más. Eso sí encontramos al señor Morrison, a Chopin (¿¿se hubieran llevado bien estos dos personajes de vivir en la misma época??) Truffaut y Wilde.

Gracias a Sux en esta visita descubrimos lugares pintorescos: su universidad Paris 8 ( todo lo contrario a la complu, con clases de yoga, danza y cursos de idiomas gratis!!), también fuimos a una casa Okupa donde se hacen conciertos y exposiciones, y a una librería maravillosa al lado de Notre Dame (donde te dejan quedarte a dormir si trabajas 2 horas allí al día siguiente). Eso sí, aún me queda x descubrir La guillotina y disfrutar del caloricto en la super terraza de Susana (casi más grande q el piso) así q habrá q volver a París....

Easy? rider

2006-02-13T19:31:00.000+01:00

Ya soy una chica motorizada! La verdad q primero tengo q pedir perdon a mis amigos x burlarme de su bici adicción: Dios!! es q es maravilloso recorrer la ciudad sobre ruedas!!

Ya si llueve no es tan fantástico, y si encima nieva pues pierde un poco de atractivo (xq tus sentidos están reprimidos x el frío) pero a pesar de las condiciones climatológicas ya no puedo salir sin Naranjita de casa...
Mi bici era huerfána o algo x el estilo...asi q los amigos de Alv fueron tan amables de tomarla prestada para darle un hogar mejor...Así fue q Ale y yo adoptamos dos bicis para este cuatrimestre (q debería ser el más caluroso pero q ha empezado más frío q el anterior)...Pero, claro, para q las pobres no tuvieran problemas de personalidad ni nada decidimos hacerlas mas nuestras y darles una identidad propia. Así q nos dirijimos a comprar pintura en spray para darles un toque de color. Por el camino vimos una tienda de rebajas y entramos (q se le va a hacer somos dos chicas) y salimos tras 1 hora y media con 1 pantalon cada una. Ya era un poco de noche así q decidimos ir a un parque para pintar nuestras bicis ( cual bándalas) así Naranjita fue bautizada ( no con lluvia, nieve y granizo como las demás bicis) sino con pintura naranja.
Y de ahí todo ha sido maravilloso si exceptuamos la vez q fui a casa de Alv con toda la ruta de bici helada y al volver no se me ocurrió mejor cosa q meterme x el carril de los tranvías, así q se me engancho la rueda en el riel justo en el momento q me venía un tranvia de frente...x suerte las dos sobrevivimos.
Aunque yo creo q también mi bici quedo un poco resentida xq el otro día cuando intenté ir al super empezó a hacer un ruido extraño así q volví a casa y me di cuenta q se le había caído un tornillo de la parte de atrás, así q lo intenté arreglar dejandome las manos negras cuál camionero para q después al volver se le volviera a caer y ya no lo volviera a encontrar.
Esto continuó el domingo con la nevada cuando la deje a la intemperie x 5 horas y al volver se había formado una capa de hielo en el sillín. Eso sí ya lo volví a montar xa ir a casa y volver a lo de Ale a cenar y ver una peli, todo ello bajo una tormenta de nieve (tal vez sera x eso q cuando volví a mi casa ví como otro tornillo se había perdido y uan pieza metálica detrás de la rueda se había soltado) Pero ahora se lo he quitado y sigo andando perfectamente....esta bici es perfecta yo creo q x ahí tenía un par de piezas de más y x eso ya no hecha en falta las otras jejeje

Hoy ya x último me he levantado sobrecargada de energía despúes de haber dormido como 4 horas y me ha venido a la cabeza q esta semana estoy plagada de visitas y las dos siguientes no estoy así q he decidido llevar a NaRanjita o dar una vuelta x la ciudad...es un placer esto!! ya no me importa q el día sea gris o haga frío el estar sobre ruedas me da la misma sensación q un rayo de sol...y me sirve para desconectar de mi cabeza y de mi vida q es justo lo q necesito ahora desesperadamente!!...Dios soy la peor pero ahora os entiendo chicos ya no concibo mi vida sin mi bici! Btw el viaje he transcurrido sin altercados mayores x ahi alguno q otro menor con los p... raíles del tranvía pero I´m getting better!!!

¿Terminar?, ¿comenzar? : mejor continuar...

2006-02-09T20:01:00.000+01:00

Ya he terminado exámenes!! De hecho termine hace una semana...con un resultado aún desconocido..eso si el último examén me salió horrible...menos mal q me aproveche de mi estatus Erasmus y tras hacer la prueba escrita el profesor me dejo decirle oralmente todo lo q no habia puesto (q era in fact la mayoría ya q despúes de tar como 22 días enclaustrada estudiando al final mi cerebro no daba mas de sí)
Eso sí nada más acabar y empezar a hacer cosas: dos mudanzas ( la mía a casa de Ale y la de Ale a casa de Elissabeta)
Después quedamos con María para ir a ver la celebración del año nuevo en la mini Chinatown de Amberes, basicamente esta consistía en unos dragones q santiguaban cada uno de los locales de la calle q se encontraban coronados por una ristra de petardos y una lechuga??
Emmy mi amiga japonesa ( q tiene un ex de Sigapur q la introdujo en el porque de las costumbre chinas) me ha contado q lo de la lechuga realmente no es importante q puede ser cualquier alimento lo q pasa es q la lechuga resulta cómoda.

Y de celebraciones pasamos a las despedidas, xq el mes de febrero ha comenzado gris y triste, pero bueno para alegrar el espíritu no hemos hecho mas que enmarcar estos momentos con lo que mas hemos hecho durante el primer cuatrimestreà celebrar: cenas de despedida (Ana), fiestas de despedida (Julian), fiestas sorpresa de cumpleaños/despedida (Alex, imaginaos su sorpresa teniendo en cuenta q su cumpleaños era en 20 días y q no se iba hasta dentro de 10 días) y finalmente y en plan innovación desayunos de despedida (Amy). Precisamente en este desayuno holandés Amy puso en al mesa una tarrina q decía “fromage frais” y yo tan contenta pensando q era philadelphia embadurné todo el pan con ello para darme cuenta tras el primer bocado q acababa de untar pan con yogur!! Estos belgas desde cuando fromage frais es yogur natural?¿
Así q nada después del desayuno fuimos a despedir a Amy a la estación, ya q aunque sus padres vinieron a buscarla para ayudarla a hacer la mudanza a Amsterdam ella y su bici ya no cabían (q suerte esto de no tener q viajar en avión).
Ahora solo me queda decir adiós a Elif q se me va el miércoles a Ankara así q de acá a q la vuelva a ver va a pasar bastante… buaaa

Y así poco a poco se ha ido todo el mundo… y han llegado los nuevos…pero creo q estos merecen una entrada a parte…solo deciros q en la fiesta inauguración empezamos a extrañar mucho y a valorar a todos los q se han quedado como nosotros (todo el año) Así q nada hemos decidido recolectar tropas entre los veteranos ya q los nuevos………digamos solo q tenemos un alto Standard y q las comparaciones son odiosas.

Es como si comparo la nevada q acaba de caer hoy con la primera de todas, creo q nunca había pasado mas frío, esperando medio hora al tren, y después volviendo a casa en bici (prometo q la próxima entrada se la dedico a naranjita mi nueva bici!!). El día por la mañana pintaba genial tras haber hecho una velada de chicas en lo de Ale con rissotto, helado y peli incluida, nos despertamos temprano y yo mire x la ventana y dije:-it snows, Ale se mostró un poco escéptica ya q era más q nada chirimiri y salimos de casa con un swetercito y el abrigo. Visitamos Mechelen para ir al museo del exterminio judío y cuando estábamos ya volviendo le preguntamos a la recepcionista q como llegamos de ahí a la estación para no esperar al bus q tardaba 1 hora. Y entonces nos pregunta - ah de donde sois? Y yo tan naturalmente le digo en inglés:- de Antwerpen
- De Hamburg (o)?? Dice ella.
-No, A-n-t-w-e-r-p-e-n dice toda convencida Ale.
Otra cosa no pero fundidas con el ambiente estamos, x ahí x eso tenemos problemas con la nueva gente porque nosotras ya somos de ANTWERPPEN.

Los microclimas

2006-01-28T23:18:00.000+01:00

Aca estoy...se supone q iba a estudiar, más bien terminar un trabajoo...pero de repente me ha venido la inspiración y no precisamente para mi trabajo como estais comprobando.
Todo viene x los microclimas, no solo x los ricos y sabrosos microclimas q preparamos Alvaro y yo dia si y dia, en esta maratón academica q esta llegando al final...
Sino x el microclima de estudio que hemos creado en mi habitación afuera hace un frioo insos- pechado (ayer sali a cenar y cuando volvía sentí como el frío me presionaba el cerebro...y solo tuve q andar dos cuadras!!) pero realmente aca dentro estoy de maravilla, exceptuando un par de cosillas como el tema de la cocina...cada día la cierran a las 22 horas y los viernes a las 20, asi q ultimamente estamos tan concentrados en nuestro microclima estudiando (o mas bien cortando y pegando q es lo q se hace en nuestra carrera) q de repente nos dan las nueve y pico, y tenemos q hacer todo rápido y corriendo porque sino viene el hombre...sisisi hasta q no estuve un mes viviendo aqui no descubri q era un hombre el q se encargaba de cerrarla (al principio pense q la cerradura tenía un sistema automático o algo asi) pero su manera es mucho más práctica: abre dice Gesloten (que significa cerrado) y para afuera.

No os penseís q el hombre practica mucho su sistema ya que debo ser la única q se encuentra en la cocina al límite de la hora...los belgas suelen cenar a las 6 de la tarde así q para ellos no supone mayor problema...pero como para mi lo es me mudo de esta carcel (como se empeñan en llamarla algunos) a una cocina sin horario...

Extrañare eso sí sus vistas y su pizarra/pizarron...una vez intente sociabilizar con mis compañeras de cocina. En un principio creía q eran solo las 10 q vivían de mi lado del pasillo pero recientemente he descuierto q la cocina en frente de mi habitación es para todo el piso, unas 20 personas.

Mi primer intento de sociabilización consitío en escribir GoedeMorgen, Bon Giourno, Bon Jour,... esperando ampliar mi vocablo internacional a traves de las aportaciones de mis compañeras pero fue un fracaso total.

Álvaro entonces intentó una aproximación menos intercultural pero bastante más universal : un dibujo. De la clásica casita en el campo pasamos a un fondo marino con un Naúfrago cual Lost, un pirata en su barco, una sirena y hasta un pulpo protegiendo su tesoro. A la gente esta idea la debío parecer más entrete nida y al cabo de un par de días la fauna marina aumento considerablemente.

Hoy tras comer nuestro microclima again en the best (home-made) salad of the world en honor a Lexy hicimos borrón y cuenta nueva. Ahora en la pizarra de mi cocina hay un castillo de la Edad Media con rey y hasta Merlín (obra de Alv). Yo le he puesto mi toque con Rapunzel tirando su larga trenza a un caballero armado q la espera en la puerta levadiza custodiada por un cocodrilo asustado...Estamos a la espera de incorporaciones belgas pero como es finde habra q esperar hasta mañana...

Y sobre nuestro clima de estudio: Bien, gracias.

Por ahora: Un oral hecho considerablemente bien; Dos trabajos hechos gracias a la Wiky y la técnica del c/p y Otros dos trabajos más bastante elaborados.

A falta de: un doble examen escrito y oral de un libro en plan Hobswann pero de Opinión Pública q está leído pero no estudiado...así que nos quedan dos duros días para acabar...los últimos como siempre, ya sea en la UCM con la UA no se como me lo monto pero siempre termino última!!

Así q nada me pongo ya a estudiar y si apruebo sera todo gracias a los microclimas...

La cuesta de enero

2006-01-16T10:59:00.000+01:00

Las últimas semanas de diciembre han pasado volando.

La última en Amberes plagada de fiestas, cenas y despedidas...si hubiera tenido acceso a Internet en Madrid hubiera titulado mi última entrada del año: "Despedidas"y se la hubiera dedicado a Lexy.

Peroo ahora el año nuevo se ha venido tan cargado de trabajos: en un mes tengo q hacer lo q no he hecho en cuatro...menos mal q tengo compañia en el calvario este de los papers xq sino estaria bastante estresada: q harias tu sin mi... y yo sin ti mornard!!! creo q la opcion de saltar x la ventana q le exprese a Marta se me pasaria x la cabeza todas las mañanas

Por x ejemplo estaria estresada por tener q entregar un trabajo a día de hoy de unas 20-30 páginas (ni me acuerdo) y no haberlo empezado...q conste q le mande al profesor un mail hace 3 dias con toda mi cara dura/rota pidiendole una amplicaión hasta junio!! ya q pedimos..pedimos bien no? el problema es q tal vez me haya pasado un poco pidiendo ya que todavia no he obtenido respuesta..sera una mala señal??

Oooo también me estresaria por saber q en 7 dias tengo mi primer examen oral en inglés de Medibeleid ( yo tampoco se muy bien lo q es...a pesar de q me he leido 1/4 del temario)

Oooo xq voy a estar una semanita viviendo en la calle...menos mal q Alessandra me acompañara los ultimos días...x ahi si nos llevamos unos sombreros podiamos poner cara de pena y de frio (esa no hace falta q la pongamos la tendremos de todos modos) y pedir dinero cual homeless people....

Como veis la cuesta de enero es bastante empinada pero de todos modos no estoy estresada sino perdiendo el tiempo escribiendo esto...q conste q tambien me planteee en perder mi mañana llendo a los rebajas pero me dije: no! quedate haciendo algo productivo!! y esto es lo q ha salido

Cambios de tiempo, cambios...

2005-12-17T15:00:00.000+01:00

Llevo como 3 horas mirando por mi ventana, he visto caer nieve al despertarme, despúes lluvia, más tarde el sol asomandóse entre las nubes, más nieve y ahora veo pajaros volando por el maravilloso cielo azul, que hace menos de media hora estaba totalmente cubierto de nubes.
Así es el tiempo aca, siempre tienes que estar preparado para todo ya que cambia antes de que te des cuenta.
Las cosas acá también cambian igual de rápido por lo que hay que estar atento para seguirles el ritmo. Te vas a la cama y dejas la Grote Markt ( plaza del ayuntamiento) tan vacía como siempre y al día siguiente ya no puedes atravesarla porque han puesto una pista de patinaje sobre hielo y mil puestitos con infinidad de bebidas calientes, alcohólicas, o alcohólicas y calientes como el ya mencionado vin chaud o el chocolate caliente con rhum.
Y si ya con esos no fueran suficientes cambios, probablemente en febrero me vuelva a cambiar de casa (digo vuelva porque sí marta con esta sería la cuarta vez que me mudo desde que toy en Bélgica), tal vez sea una inconformista o tal vez quiera seguirle el ritmo al tiempo de Amberes para no sentirme por detrás suyo. Lo que más extrañare sin duda es mi ventana y la panóramica que me permite ver la ciudad en perspectiva. Lo cual puede ser positivo ya que así no tendré tanta excusa para perder el tiempo cuando estoy demasiado cansada para ponerme a hacer los trabajos que tengo pendientes, y mi cabeza tiene ganas de salir y perderse por los recovecos de la ciudad. He comprado que es peligroso dejar a mi mente divagar desde un quinto piso ya que hay veces que quiere adentrarse en los tejados de los demás y otra veces volar a la velocidad de esas nubes que un momento están y al otro se van.
En la hora que he empleado para escribir esto, con interrupciones incluidas, el cielo a retomado una tonalidad gris y se ha vuelto a cubrir de nubes. ¿Dejará de cambiar en algun momento el tiempo en Amberes?

déjà verrai!!!

2005-12-05T22:09:00.000+01:00

Pufff en vez de un déjà vû hoy he tenido una pincelada del futuro....

Hoy he estado trabajando todo el día (para aquellos que no lo sepais estoy trabajando en la cafeteria de la facultad que se llama "El Agora" ayudando en caterings y recepciones)

El dia ha transcurrido con normalidad, tan solo un minimo incidente con una bandeja y dos zumos de naranja (esta vez no fue mi culpa..una señora se echo para atras y me tiro un vaso con jugo y ese vaso a su vez tiro a otro en plan efecto domino...pero bue Eva mi jefa se lo tomo de lo mas bien y hasta me empezo a contar anecdotas desastrosas suyas)

Además pude practicar el frances con mi compañera de trabajo Audrey una chica de Senegal que ta comprometida con fecha de boda/ casamiento para el año q viene , y nada despúes de trabajar nos quedamos cenando lasaña ( te hize caso Maria) y como que ya habiamos hecho migas y eso me conto del novio y de como lleva toda la vida con el, y entonces va y me pregunta:

-¿y a ti te gustaria casarte?

y yo en plan frekeada totalmente- ¿cuando? ¿ahora?

- pues la verdad que no...no me siento lista ya (prête suena mucho más bonito), aun me queda mucho por vivir, por viajar, por conocer antes de atarme a alguien...

y va y me dice:- pues tienes razon por ahi yo tampoco toy listaa...

y claro ahi ya saque todo mi artelleria en plan por amor, matrimonio y lo q haga falta...que hace 5 horas q conozco hasta esta chica y era lo q me falataba a mi a demas de vasos ir rompiendo relaciones x ahi...

Asi que tras volver a poner a la chica en su buen camino recibi mi sueldo por los ultimos dias y me fui toda contenta a casa con dinero en la cartera/plata en la billetera para llegar y encontrarme debajo de la puerta.... la factura del alquiler!!!! os imaginareis como se me borro la sonrisa de la cara al instante, y me sobrevino una sensación terrible...diooos si eso es el futuro, esto significa que estoy madurando??

Porque encima me ha venido por un mes de más...asi q nada mañana mas papeleo para arreglar el malentendido y de vuelta otra vez a trabajar...est vez en una recepcion multitudinaria contra la pobreza en belgica donde tengo entendido va a ver altas figuras de la política nacional....

let it snow, let it snow, let it snow!!!

2005-11-30T22:32:00.000+01:00

Sool gracias por la sugerencia para el titulo...toy tan perdida que llevaba un tiempo pensando en que poner, hasta que empeze a escuchar en mi compu el villancico o christmas carol para seguir internazionalizandos en terminos jejeje...let it snow, let it snow, let it snow!!!
Me habia olvidado que ya habia decidido que este iba a ser el titulo de mi proxima entrada!! porque tambien me habia olvidado que hace escasos días cayo la primera nevada en Amberes!!
Para no pecar en el cliche erasmus que adora la primera nevada y putea cuando le ha caido la numero 1000, no me voy a poner melosa como cuando estabamos en la Grand Place con Pat y Wash y al ver los diminutos copos de nieve se me salia la sonrisa de la cara. Os voy a confesar que esa sonrisa fue borrada de mi cara por los no tan maravillosos y si muy violentos copos de nieve boxeadores que se avalanzaban ante Pat y yo cuando volvimos de la estación de tren hasta mi casa...basicamente el camino a casa fue:
-Ayyy ese me ha entrado en la oreja
-Puta ese me ha dado en el ojo
-jejejee (iujjj no me hagas reir que me entran por la boca)
Durante ese combate campal, que termino sin heridos de gravedad solo con pantalones, chaquetas y zapatos empapados, intentamos sacar fotos de la ciudad pero entre que era de noche, que los copos amenzaban con joderme la camara y que en definitiva mi pobre camara potata no da para mucho no tuvimos el exito deseado. Esta debia ser una vista panoramica pero el copo acaparo toda la atencion de la camara y la pobre se sintió amenzada.

Bueno Pat, creo que cada día nos superamos más, ahora hay que añadir una nevada en la lista de nuestras actividades as a couple!! También quedas nombrada mi primera visitante oficial en mi estancia Erasmus, ya que Wash no cuenta porque no se digno ni a venir a mi ciudad.

Cabe destacar que la visita de Pat no se habia planeado de manera fortuita en el tiempo sino que respondia a una cita ya fijada:

Harry Potter and the goblet of fire,la coupe de feu or the vuurbeeker (os invito aque adivineis cual corresponde a cada idioma jejee, nosotras también tuvimos que hacerlo mientras mirabamos la pelicula en inglés con subitulos simultaneos en frances y neerlandes) sin duda :espectacular!!la mejor hasta ahora!! Nena quedas citada para la proxima....lugar a determinar jeje

Bueno el viernes fuimos a Bruselas donde habiamos quedado con Wash, basicamente seguimos el mismo recorrido por el que me habia llevado Elena en mi primera visita a la ciudad (Pele- Mele incluido...en esta fantastica libreria de segunda mano me hize con 2 ejemplares de Le petit Nicolas a 1 euro!! y con Illusions perdus de Balzac...duro lo se!! pero lo habia empezado a leer para la asignatura de "Redacción periodística" y me quede con el gusanito)

Ele me tendras que pasar la dirección del Delirium (un bar con una carta con mas de 2000 cervezas distintas) porque hasta ahi si que no fuí capaz de llegar.

En su lugar acabamos en un bar irlandes jugando a un juego en un posavasos...

El sabado tocaba Amsterdam y madrugón para pillar un tren temprano y poder aprovechar todo el día...por cierto casi perdemos el tren pero justo se había retrasado...al igual que al de Wash asi que llegamos juntos a Amsterdam...
Amsterdam: es una ciudad con mucho encanto ...aunque no consegui encontrar ninguno de los puntos que queria visitar..pero bueno habra que volver!! eso si ya con casa a partir de febrero cuando Amy,una amiga holandesa que estudia en amsterdam se vuelva para alla...
La visita comenzo por un paseo por el mercado de flores ( la proxima vez te compro tulipanes ma) y por los canales, hasta que a la 1 pm decidimos entrar a un cofee shop para salir media hora mas tarde y basicamente esperar dos horas a que wash se le pasara el amarillo que le dio!! Eso si pat y yo la pasamos bien jugando en una pizzeria cochanbrosa al stop/ tuti fruti e intentando encontrar paises con E, y que conste que nos costo dar con Eslovenia o con la opción fácil (según pat) Ecuador, en ese momento Wash revivio por un segundo y dijo - España y nos entramos a partir de risa.
El domingo hicimos tour por Amberes pasando por el Zuid (barrio "in"),Clinic (una tienda mega fashion de ropa y diseño) y una tienda de jodas sexuales donde tenian desde chocolates y pasta con formas de organos sexuales hasta ropa interior comestible (en otro momento desarrollare mi teoria acerca de la obsesion de los belgas con la comida y el sexo) como bien dijo Pat -Es la polla esta tienda (para los arg polla=pene) Por cierto Miri aprovecho para aceptar publicamente mi cargo oficial como I.S.P.N. 05 -06.
Finalmente cruzamos al otro lado del río para apreciar las vistas y Pat aprovecho para sacar sus tipicas fotos artisticas de atras de la gente. Terminamos con una cena en Wamama y una visita sorpresa a Kassa....
Bue espero que se os hayan puesto los dientes largos y empezeis a reservar todos billete para venir a verme por primera y segunda vez Pattt!!

2005-11-20T23:20:00.000+01:00

De Hantwerpen, paardsteak y oliebollens !!

Espero haberos intrigado con el titulo...asi que me dispongo a desntrañaarlo paso a paso (como en el cole o en la facu si haces "pinta y colorea" y tienes a uno de esos profesores)

Nunca os he contado la leyenda de la ciudad, yo la aprendi de una manera muy bonita y romantica pasenado x la noche a la luz de la luna jeje no en serio se supone que Amberes antes se escribia con h debido a la leyenda de la ciudad que dice que habia un gigante muy muy malo ( por si acaso pensasteis en un ogro en plan shrek jeje pues no mi historia se remonta a hace muchos siglos atras cuando no se ironizaba con el bien y el mal) asi q este ser malefico llamado Antigoon (con ese nombre no podia ser de otro modo) estaba estancado aca en el rio y se dedicaba a pedirles un impuesto (cual barrera aduanera) a los barcos que pasaban y los que no se lo daban pues nada.. les cortaba la mano...pero no os preocupeis ni lloreis por los pobres navegantes porque ya llega el heroe de nuesta historia, Silvius Bravo ( romano muy bravo) que agarro y le corto la mano al malvado gigante y la tiro al rio....y todos comieron perdices ( mas bien fritjes, es decir papas fritas, la comida más tipica de aca) y bebieron cerveza, y asi en ese estado construyeron una estatua conmemorando al heroe de nuestra historia en frente del ayuntamiento y una mano gigante ( de 1 m x 1 m) en la avenida principal , y es esta mano por la que viene el titulo de mi entrada. Porque taba yo volviendo de hacer la compra por la calle principal "Meir" y me encuentro a la mano convertida en un altar navideño toda iluminada y con pequeños arbolitos de Navidad rodeandola, mientras suena la cancion "Feliz Navidad, Feliz Navidad , prospero año y felicidad"( siii en español) pero mi estado de shock se supero cuando veo que ahi una mesita en frente de la mano (supongo que de los organizadores del "evento") donde ofrecen vin chaud (vino caliente) gratis!!!
Nota mental: tengo q empezar a llevar la camara de fotos al supermacado para inmortalizar momentos como este

Asi q ya va uno...la mano esta explicada ahora pasamos al paardsteak, bueno pues despues de tanta fiesta decidi que debia retomar lo que me quedara de las buenas intenciones con las que llegue y me propuse ir a clase en neerlandes de opinion publica ( de hecho esta es la unica clase a la que fui una sola y unica vez, no me entere de nada por si lo dudabais..bue miento se que el profesor hablo de Platon y Aristoteles por que lo puso en la pizarra) asi que entendeis que despues de esta experiencia escuchara el despertador y decidiera darme media vuelta y seguir durmiendo...eventualmente me desperte y recordando mis intenciones postivas me dispuse a ir a clase , bue mas bien a ir despues de clase para hablar sobre un debate que tenemos que hacer en ingles...asi que llegue a la facultad ( tras 30') y salude a todos los animales que poblan el campus y a los que no veia hace tiempo : el gallo, los caballos,... me encontre con Alvaro y fuimos a comer (ya que con el estomago vacio no se puede hacer trabajo intelectual) pedimos el daghshotel (o como se diga que es el plato del dia) y que puedes ver en una especie de vitrina...era un filete con un salsita de champiñones que no tenia mala pinta asi que nada nos pusimos a comer tan tranquilos hasta que llego Marta (la tercera en discordia de la complu, nuestra facu en madrid) y se sienta y nos dice ahh que tal el filete de caballo??? yo lo vi y preferi optar x la tortilla...(os imaginais el pedazo de carne que taba comiendo atragantandose en mi garganta no??) pues nada resulta que paard es caballo y paardsteak era eso que tabamos comiendo peor para cuando nos enteramos practicamente lo habiamos terminado...y yo que me rei cuando Miguel me contaba que en Argentina exportan la carne de caballo para Belgica ya que alla, por supuesto no la comen!!....quien me diria a mi que una semana mas tarde la estaria degustando!!
Nota mental: no volver a comer carne de caballo

Bueno y ya para terminar os cuento de las oliebollens, el sabado quede con Ami (holandesa) y una amiga suya que venia a verla de Amsterdam ( ta a 2 horas asi q es como irse el finde a Cuenca..q conste q no va con indirecta a nadie es mas bien directa jejee...o en bue seria como irse hasta weusa y perdere en alguna casa antes de llegar..no es verdad eso llevaria como 6 o 7 horas jejeje)
pues eso que llega la amiga de Amy con una bolsa llena de bolas grasosas cubiertas con azucar y me ofrece una y claro yo al principio digo no gracias! (no iba a volver a arriesgarme tan pronto!!) pero la chica insitia y me parecia ya de mala educacion de mi parte asi que agarro una bola o "oliebollen" y la verdad que taba buena..no podria describirla (mezcla de pan, bollo, salado y dulce) pero me gusto, entonces las chicas empiezan a hacer bromas con las ollibolas y me cuentan que es el manjar navideño tipico en holanda y que en Nochebuena o fin de año se pueden llegar a comer 10 o 12 para pasar el alcohol...yo despues de una pense que yo cuando fuera por la quinta empezaria a sentir las arcadas para vomitar con la sexta...pero bue los holandeses son mucho mas resistentes... como pude comprobar en mi visita a Utrech el domingo, tras ver unos puestos asquerosos donde tienen cubiculos plasticos donde metes monedas y sacas salchichas rebozadas...sin comentarios!!

Eso si Utrecht preciosoo!!!...lleno de canales y caminos cerca del rio donde puedes caminar en fila en plan "el flautista de Hamelin" con ratitas siguiendote y todo... o en nuestro caso liderando el camino jeje...

También tiene ovnis decorando edificios (a causa de una exposicion de arte moderno, para quien se lo trague), por haber hay hasta un molino (q nos costo bastante encontrar!! ), pequeñas calles sin salida, bares que no dejan fotografiar sus carteles y casas a la altura de la acera con ventanales que te permiten ver si los propietarios esta cenando, escuchando música o rascandose el oido jejee no en serio es re lindo y la visita fue muy divertida!!os adjunto una foto para que no os quejeis de que mis entradas carecen de material visual: Ernesto, Alessandra, yo y Lexy...falta Alvaro que taba sacando la foto...para que no te quejes que no te saco mornard!!

Buenas intenciones...

2005-11-18T22:38:00.000+01:00

Despues de salir de Buenos Aires a las 20.00 del sabado llegue a Amberes a las 21 del Domingo (24 horas viajando mi record!!), asi que nada llegue con intenciones ya de ponerme seria con los estudios y empezar a hacer algo de mi vida...pero claro una cosa son las buenas intenciones y otra los hechos:
Empezando el lunes por una visita nocturna a Kasa (realmente hasta que no volvi a pisar el bar habitue de aca no me senti de vuelta)
El martes segui con los clasicos llendo al swa, q es un bar de la asociacion erasmus q organiza fiestas ridiculas todas las semanas, en esta ocasion tocaba new year eve o la fiesta de fin año (no pregunteis porque tan pronto xq aca tampoco lo entendemos)
El miercoles tuvimos jugando al "yo nunca" 6 españolas y 1 belga, pero cuando la cosa derivo al tema sexo el belga se rajo!
El jueves tuve trabajando de camerera en unarecepcion de 700 personas (saldo negativo: se ma cayo una bandeja, se me rompieron dos vasos y se mancho la camisa con vino tinto ...como se quita??)
El viernes fuimos a cenar solo chicas y despues de fiesta a una casa de eramus donde entre el alcohol (poco) y la musica (baja) habia peanuts (cacahuetes) asi q empezamos abrirlos x la mitad y lexy decia q parecian santa claus pero tras un analisis mas detallado llegamos a la conclusion q mas q santa clauses parecian vaginas??¿¿

2005-11-03T03:44:00.000+01:00

De vuelta a casa!!

Bue mas que de vuelta este viaje a Buenos Aires ha sido una inaguración de la nueva casa y el nuevo perro.

La nueva casa es rosada asi q tan solo x eso tenemos estatus de familia presidencial jeje(1), ademas yo he decidido soilidarizarme con la casa y he decidido pintar mi cuarto del mismo color, asi q si ya antes Miguel decia que la casa era "femenina" ahora ya entre mi cuarto, el de Sol q es verde y amarillo y el de Mani q ta en proyecto de convertirse en el rincón artístico, aclaramos todas las dudas acerca del genero predominante es nuestra nueva casa rosa jejeje ...bue eso al menos en cuanto a genero humano se refiere, porque recientemente la familia ha crecido con el hijo de Cookie ( mi perro coker) que se llama Chester y es todo lo contario que su padre que es un angel más que un perro. Pues todo lo que tiene coko de bueno lo tiene el che de malo, es llorón, histerico, molesto, mordedor y glotón (llegando a extremos tan insospechados de intentar comerse las baldosas de ceramica del baño) siii ya se que es un chachorro pero veniamos mal acostumbrados con el cookie que se dejaba hacer de todo (una vez hasta lo disfrazamos de Eminem y le haciamos bailar un rap) asi que nada habra que esperar a que crezca a ver si sigue los pasos de su padre...

Bue dejando de lado los asuntos caseros cuando llegue volvi a celebrar mi cumple por segunda vez llendo a cenar sushi ( si es verdad este año me ha dado por lo japones!!) ahora solo me queda celebrarlo con mi familia ...toy pensando en otra cena peor creo q voy a optar x mexicano esta vez para variar jeje

A partir de ese sabado hasta el viernes caía rendida en la cama a las 00 horas para despertarme a las 9 am, es muy comico como me tuve que venir hasta la Argentina para seguir el horario belga ( aunque lo de cenar a las 18 de la tarde creo que nunca sere capaz de hacerlo) pero bueno ahora que me vuelvo ya me he habituado a mi horario aca asi que ya os contare cuando llegue alla como se aclimata mi cuerpo de vuelta

En dos semanas aca he visto incendiarse un shoping desde mi ventana ( fue el Unicenter y no paso a mayores) a causa de una neglicencia pero de manera accidental;y ver por tv arder varios Mcdonalds, Burguer Kings y Banco Galicia??¿¿(ni idea que tiene que ver esta entidad bancaria con eeuu) a causa de la visita de Bush y de manera intencionada (pero totalmente incomprensible ya que mas que joder a Bush se joden los propios argentinos)

También me regalaron otra rosa (este año va de flores otorgadas en circunstancias muy extrañas) esta vez fue un amigo del hermano de Pachu que compro tres rosas, después deducimos que su objetivo era conquistar a Nicky porque al principio creiamos que queria algo con la vendedora, señora de edad indeterminada y 1,50 de altura, ya que sus amigos estaban empeñados en que le diera un beso en la boca??¿¿ al final la pobre señora acepto a un beso en la mejilla y se fue con sus flores.

(1)La casa rosada es la casa de gobierno en Buenos Aires, como La Moncloa en Madrid.

2005-10-28T07:24:00.000+02:00

Happy XMas!!

that's what you get por celebrar tu cumpleaños en Belgica rodeada de gente de diversas nacionalidades cuyo idioma nativo no es precisamente el inglés, excepto por Lexy una chica americana cuya madre es Argentina...si es que no importa donde vaya siempre habra argentinos, o primos de argentinos,...

Y nada después de que me cantaran happy birthday en Kasa ( el bar/casa de todos los estudiantes del area) al despedirnos Alessandra, una amiga italiana de Torino me deseo un happy christmas en lugar del protocolar happy birthday!! sin duda este quedara x largo tiempo grabado en mi memoria jejeje, igual que el dulce de milk jejjejeje y yo claro para no desentonar le desee un mas q anticipado happy new year!!

Amberes amenecio lluvioso (cosa rara, pero lo digo en serio que para lo que nos venian diciendo realmente no ha llovido tanto, toquemos madera!!) en vez de felicitarme x mi cumple el cielo decidió llorar, tras un mes de tenerme ya se harto de mi la ciudad ( y lo que le queda!!)

Pero yo decidí adoptar un nuevo estado mental que proclama un restaurante llamado Wagamama por lo que puse en practica el positive thinking para lograr el positive living y finalmente el positive eating, que por supuesto tuvo lugar en el restaurante Wagamama (no puedo negar que fui atrapada por la publicidad subresiva del mensaje) donde comimos platos japoneses?? todos realizados con alimentos no modificados y esas historias...la verdad que taban buenos:

el mejor el de Jesús que consistía en unos noodles que parecian gusanitos, aunque al probar el sabor tan rico se te olvidaba la analogia que te venía a la mente nada mas ver el plato

y el más divertido sin duda el de lexy que tenia pedazos de tofu que fueron bautizados por Alvaro como Bob esponja o Sponge Bob tambien una analogia casi exacta ya que al estrujar el tofu hacia hasta ruiditos jeje

Bueno después de soplar las velas (habia 22??) en una rica tarta/torta de frutas para seguir con la onda del positive leaving, nos fuimos a un bar de jazz que sorprendemente recibe el nombre de "jazz cafe" donde se unio bastante más gente a la de la cena, de hecho tuvimos que adaptar las mesas de la parte de arriba del bar para que cupieramos todos, y asi poder disfrutar de la maravillosa musica en vivo que hace que todas las bebidas suben 0,50 de precio y que te cobren un vaso de agua a 2, 10 euros, pero bueno la música era buena y la gente variada por supuesto ganaban los españoles pero también habia gente italiana, holandesa, francesa, americana y turca.

Como siempre al final los únicos que aguantamos hasta después de la 1 am fuimos los españoles .

2005-10-26T07:22:00.000+02:00

Wagamama...positive living+positive eating...este es mi nuevo propósito para los 22, q duro! ya eso de dejar los dieci.. me costo pero eso decir 22 suena tan mayor..q nada habrá q empezar a comer bien y hacer ejercicioAyer lo intente fui a caminar x la ciudad mientras no paraba de llover, llegue a casa me comí una ensalada y salio el sol...las maravillosas incongruencias del tiempo belga, sales y llueve, decides quedarte en casa y deja de llover...y nada q entre la caminata y todo me sentía medio desfallecida a la hora de de comerme la ensalada, así que me comí un waffle/gaufre con un capuchino de postre/merienda. Y nada después para compensar decidí pasarme por la clase de taebo que dan en la facultad, mi sorpresa fue cuando me encontré gente haciendo cola para bajar a la pista donde se supone que la clase tenía lugar, asi que nada después de hacerme camino y pagar un euro por la clase, caí en la cuenta que iba a ser partícipe de un evento multitudinario de ejercitación física; y es que para que os hagáis una idea había más de 100 personas y una profesora subida a una plataforma que gritaba si los del fondo escuchaban la música, a pesar de que comencé la clase escéptica, es increíble ver la fuerza que te da estar con tanta gente siguiendo los mismos pasos al ritmo música de rocky..muy surrealista!! pero también al mismo tiempo divertido y agotador, al final hasta me cayó bien la profesora que al terminar la clase hizo un cold down haciendo una pequeña coreografía con la música de "my girl". El próximo día BBB (butt, belly y bust?? ni idea)A todo esto lo de Wagamama viene x el nombre del sitio donde fuimos a comer x mi cumple pero bueno eso ya os lo cuento mañana que hoy estoy cansada de tanto ejercicio.

2005-10-22T00:27:00.000+02:00

Despues de mucho caminar

Despues de muchas idas y vueltas, de casa, de barrio ( 3 mudanzas en 3 semanas es una cifra a considerar, no? jeje..pero dejo semejante material para mi proxima entrada)

Despues de muchos blogs vistados ( 3 tambien de 3 españoles, Alvaro, Marta y Maria q tb tan aca en Amberes de erasmus)

y finalmente tras un mes cumplido ( uno solo no tres sino ya seria demasiada casualidad) viviendo en esta ciudad me he decidido ha crear mi propio blog...por envidia no mas del resto jejee nooo mas q nada xq se q con eso de los mails soy terrible...y despues nos llegan a todos asi q bueno a partir de ahora prometo manteneros a todos actualizados, aunque ya se q me conoceis ...pero estaba vez intentare llevar esto al dia y no dejarlo en una semana cuando me aburra y tenga q empezar a estudiar ( lo cual deberia ser ya pero bue es finde...)

Asi q volviendo al titulo de mi entrada y de la pagina ( q conste q no es plagio sino homenaje a una de mis peliculas favoritas de los ultimos años) estar aqui basicamente es perderse fisicamente (entre las numerosas calles de nombre impronunciable( pieter van hobokenstraat, lange winkestraat,..);

es perderse sicologicamente, entre tantas nacionalidades, tantas formas distintas de ver el mundo, de pensar, de saludar (ningun beso, la mano, un beso, 2 ,3???)

y por supuesto encontarse en un univeso paralelo linguisticamente hablando, donde todos los carteles tan en neerlandes, donde la gente habla un idioma en la calle q mi oido es incapaz de comprender, por ello entenderies q no vaya a clases considerando q solo fui a una de opinion publica y lo unico q capte es q el profesor hablo de Platon y de Aristoteles porque escribio sus nombre en la pizarra/pizarron, sisisi claro q todo el mundo responde en ingles o frances cuando lo preguntas pero el impacto asi de primeras es el mismo q si escuchara japones ( por seguir con la analogia del titulo de la entrada)

Asi q nada aun no se sigo perdida en la transicion o ya me ha asentado, eso si he conseguido un objetivo clave despues de tanta inestabilidad territorial q es tratar de relajarme y disfrutar de las pequeñas cosas q muchas veces la rutina y la monotonia de nuestra vida no nos permite apreciar, y que se pueden ver tan claramente al exponerse a un nuevo ambiente

Como por ejemplo ir caminando y cantando x la calle a eso de las 2 am con un grupo de amigos españoles y belgas, aunque el ruido era ocasionado en su gran parte por no decir en su totalidad por los españoles, y quedarnos de piedra porque nos para un coche de la policia (q hacer? huir? poner cara de no entiendo nada?) pos no realmente solo tuvimos q dar las gracias al ver q sacaban por la ventanilla un ramo enorme de rosas y nos decian a las chicas q fueramos a por una q nos las regalaban??¿¿...ya veis q majos/divinos los policias belgas, ademas de monos/lindos todo hay q decirlo ademas eran jovencitos...asi q nada mientras si en España la policia te para es para multarte; y si lo hacen en Argentina es para que q les coimes/sobornes aca los belgas ( q todo hay q decirlo son el segundo pais mas corrupto de Europa, asi q yo como en casa) regalan rosas, forma poetica de implementar el make love not war no?